この記事は、VG247 のパートナー出版物である USgamer に初めて掲載されました。この記事などの一部のコンテンツは、USgamer の閉鎖後、後世のために VG247 に移行されましたが、VG247 チームによる編集やさらなる精査は行われていません。
日本のゲームファンの皆さん、こんにちは！ JPgamer へようこそ。USgamer は東洋のゲームに関するニュース、トピック、論点を毎週まとめています。
まずは、先週お話しした「初音ミク Project Diva F」について簡単にメモします。私は現在、自分のコピーを所有しているので、私自身の意見を形成するために、今後数日かけてそれを読んでいくつもりです。その後、来週初めに私たちのレビューを補完する完全な記事が期待できます。ミク現象についてはほんの少ししか知らないが、「オタク ゲーム」についての考えは十分に文書化されている人間として、私はこれを試してみたいと少なからず興味を持っていた――議論のためだけではない私たちのレビューについて議論することもできます。私は昔から音楽ゲームの大ファンなので、プラスチックの楽器を使わないゲームをプレイするのは楽しいです。
詳細な感想は来週の記事に取っておきますが、初期の印象は非常にポジティブで、これがデザインされたパッケージであるとすでにかなり確信していますない一般視聴者向けではなく、特にファン向けです。私は個人的にこれに反対するつもりはありません。実際、ゲームでアピールしたい特定の種類の人々に非常に焦点を当てているパブリッシャーや開発者は、全体的により良い製品を作る傾向があることによく気づきます。 、あなたがその視聴者の一員である場合は、彼らが焦点を絞ったグループではなく「自分のため」であると感じてください。
しかし、それは来週までに十分です。今日、私が皆さんと共有したい主なことは、日本語のローカリゼーションと配布に関して素晴らしい重要な仕事をしている会社についてです。同人PC 用のタイトル -- 本質的に、東洋版のインディーズ ゲームに相当します。
Nyu Media に注目
Nyu Media の使命は、独自の言葉で言えば、「世界舞台における日本の独立系ビデオゲームの地位、競争力、発展に貢献すること」です。これは崇高な目標ですが、困難な目標でもあります。日本のゲームを西側諸国に持ち込むことは、単に販売契約を結ぶだけの問題ではありません。ゲーム自体には多くのローカライズが加えられており、実績、オンライン リーダーボード、クラウド保存などの Steamworks サポートなど、西側のゲーマーが期待する機能と組み合わせられています。
同社はさまざまな企業と提携しています同人長年にわたってサークルを続けてきましたが、私がそれらに気づいたのは、桜高コメディ部。このゲームは元々、1 人の開発チーム 773 (別名「nanami」) と数人の貢献者の作品でした。 「影と戦い、世界を救う」という要素を除いて、ゲームプレイの点でペルソナ 3 と 4 (私の史上最も好きな 2 つのゲーム) に似ているという事実のおかげで、私はすぐに夢中になりました。私にとって、ペルソナ ゲームで最も興味深いのは、いつも自分の人生をただ過ごし、学校の友達と遊んで、試験に失敗しないように努力する部分でした。そして、桜の木高校コメディ部は、それに焦点を当てたゲームでした独占的に物事のその側面について。
Nyu Media の使命は、「世界舞台における日本の独立系ビデオゲームの地位、競争力、発展に貢献すること」です。
チェリーツリー高校コメディクラブは、Nyu Media のより野心的なプロジェクトの 1 つであり、手塚プロダクションとして知られる団体から外部の支援を募る必要があったことが判明しました。このチームは、逆転裁判シリーズに取り組んだのと同じチームです。英語版。手塚プロダクションは、直接の直訳ではなく、真のローカリゼーションを専門としています。これは、ゲームの多くがコメディのタイミングに依存しているため、丹生大学のチームが特にチェリーツリーハイにとって重要であると感じたことです。その結果、基本的なプロットと構造は同じままでしたが、ローカライズ プロセスの一環として、全体が大幅に「西洋化」されました。キャラクター名が変更され、文化的参照や慣用句が調整されて、西洋の視聴者にとってより適切なものになりました。プレイヤーキャラクターにとって彼女をより明らかに「外国人」にするために、キャラクターはカナダ人からスウェーデン人に変更されました。
ただし、あまり話に興味がない人のために、Nyu Media には魅力的な他のタイトルも用意されています。 Fairy Bloom Freesia と Ether Vapor Remaster -- 有名なゲームの 2 つのタイトル同人サークル Edelweiss -- それぞれグラフィック的に印象的なプラットフォームの乱闘と高速アクションのアーケード シューティングを提供します。一方、天然素材の eXceed コレクションは、驚くほど優れたサウンドトラックを備えた評判の高い弾幕シューティング ゲームの 3 部作です。悪口を言うのが好きなら、Xtal Sword の「トラップフォーマー」Eryi's Action を試してみるとよいでしょう。さらに最近では、Souvenir Circ の発音不可能なアリーナベースのハックアンドスラッシュ Croixleur が Valve の Greenlight プログラムを通過しました。それはすぐに Steam で配信されます。
しかし、おそらく Nyu Media のプロジェクトの中で最も注目に値するのは、『Yatagarasu: Attack on Cataclysm』でしょう。このゲームについて詳しくない方のために言っておきますが、これは過去 6 年間に何人かの元 SNK 開発者によってペット プロジェクトのようなものとして作られた格闘ゲームです。最近、Indiegogo を介したクラウドファンディングが成功し、Nyu Media がゲームの完全なローカライズに資金を提供することができました。これには、ゲームのカラー解説システムの英語版に対する格闘ゲーム コミュニティの著名なメンバーからの寄付も含まれます。新しいバージョンには、既存のゲームを超えた拡張コンテンツも含まれており、SNK スタイルの格闘ゲームのファンであれば十分に注目する価値のあるゲームになりそうです。
Nyu Media は、非常に創造的なゲームを提供する唯一の企業ではありません。同人西洋の観客にとってはこのシーンが注目を集めましたが、間違いなく最も注目に値し、成功を収めたシーンの 1 つです。チームはもっと英語を話せると主張している同人たとえば、他のどのローカライゼーション会社よりも Steam でタイトルを公開しています。これは、これらのゲーム (すべて非常に高品質です) を、すでにフォローしているユーザー以外の幅広い視聴者に見てもらう上で、非常にポジティブなことです。同人シーン。
チェックアウトにゅうメディアのウェブサイトゲームの詳細については、こちらをご覧ください。
電撃文庫 ファイティングクライマックス
ライスデジタルは、セガがライトノベル出版社の電撃文庫と提携して、電撃文庫の20周年を記念して格闘ゲームを開発したと報じた。電撃文庫ファイティングクライマックスは、ゲーム名の通り、セガと電撃文庫の両方のコンテンツをフィーチャーしているようだ。たとえば、『ソード アート オンライン』のアスナが登場しますが、鋭い観察者は、背景の 1 つがセガの戦場のヴァルキュリアからのものであると考えているようです。このゲームは、ジェレミーがこれまでで 3 つのお気に入り PS3 ゲームの 1 つに挙げたゲームです。こちらもリーファがエナジーバーでアスナとタッグを組んでいるようなので、主人公だけでなくサブキャラも絡んできそうですね。
現時点ではこのゲームについてあまり知られていませんが、10月6日に開催される電撃の秋の祭典でさらなる情報が発表される予定です。このようなクロスオーバー作品で登場してほしいキャラクターは何ですか?
新しいアルトネリコ?!
まあ、完全ではありません。 （悲しい顔。私はアルトネリコが大好きです。）シリコーン昨日、ガストがアルトネリコと最近のVitaタイトル『シェルノサージュ』を掛け合わせた『アルノサージュ』と呼ばれる新しいゲームを開発中であると報じた。
アルトネリコと同じ世界を舞台にしたライフ シミュレーションであるシェルノ サージュとは異なり、アルノ サージュは、過去のアルトネリコ ゲームからの多くの影響を含む、より伝統的なロールプレイング ゲームです。主人公が前線から彼女を守りながら、後列で歌魔法を使う女性キャラクター。戦闘は明らかにターンベースとアクションベースの要素を組み合わせて使用されるようです。おそらくアルトネリコ 2 の優れた戦闘システムに沿ったものでしょうか? -- そして、これはガストのゲームなので、途中のどこかに深いクラフト システムが関与していることも期待できます。
アルノサージュはシェルノサージュよりも伝統的な RPG であり、過去のアルトネリコ ゲームからの影響が含まれています。
物語はどうやら主人公のデルタと彼の人型兵器のパートナーであるアシエス（おそらくレーヴァテイル？）を中心に展開しており、ゲームプレイは彼らを行き来することになります。過去作の『アルトネリコ』にあった「ダイブ」システムは搭載されていないように思えますが、キャラクターをパワーアップできる「ジェノメトリックシステム」という仕組みがあるようです。これが彼ら自身の不安を克服するのを助けるために彼らの潜在意識に飛び込むことを含むかどうかはまだわかりません。
『アルノサージュ』は来年1月30日にPS3で発売予定。ローカライズのニュースはまだありませんが、ガストの親会社であるコーエーテクモゲームスは、最近ガストの他のタイトル、つまりアトリエシリーズを西側に導入したかなり良い実績を持っているため、これが英語で表示される可能性があります。
ファイナルドラゴンファンサービスクエストXIV
スクウェア・エニックスが再発売した MMO ファイナルファンタジー XIV をプレイしたことがある方は、マジテック アーマー (FFVI) からゾーンの境界を示す小さな点線 (FFXII) に至るまで、ファイナルファンタジー シリーズのファンサービスがすでに隅々まで詰め込まれていることをご存知でしょう。今後数か月間、スクウェア・エニックスは、いくつかのことを祝うゲーム内の大量のコンテンツで祝う予定です。FFXIV の前身である MMO である FFXI の 11 周年。ドラゴンクエスト X の日本での 1 周年と、FFXIV の新生レルムの再起動が成功しました。巨大なシャントットとの対決が予想されます...
...そして、ドラゴンクエストのゴーレム。シャントットとゴーレムの両方の小さなミニオン バージョンもあり、収集して冒険を忠実に追いかけます。
(解像度が低いことをお詫びします -- スクウェア・エニックスは、この新しいコンテンツを誇示するための最良の方法は小さな低解像度の画像を使用することだと考えたようです。)
このコンテンツがいつ追加されるかについては、まだ発表されていません。役人開発者ブログすぐにさらなる情報に注意するようにと言っているだけです。
ネプネプ再び生まれ変わる
世界のかなりの割合が超次元ゲイム ネプテューヌ シリーズを嫌っているようですが、私は大好きです。そのため、最初のゲームのリメイクである超次元ゲイム ネプテューヌ Re;Birth が西の Vitas に登場することがあれば、私は間違いなく購入してプレイするでしょう。同様に、新しく発表された『超次元ゲイム ネプテューヌ Re;Birth 2』――すでに無限に優れた『超次元ゲイム ネプテューヌ mk2』の Vita リメイク版――が西海岸に進出することがあれば、私も購入してプレイするつもりです。しかし、ここにたどり着くかどうかは関係なく、どちらも開発中であり、Re;Birth 1 は 10 月末に日本の Vita に登場する予定です。おそらく、再び優れた Victory の携帯用バージョンが獲得されるでしょう。」遠くないですよね？
Gematsu reportsTGSで正式発表された『Re;Birth 2』とは別に、コンパイルハートは『超女神信仰ノワール 激神ブラックハート』の開発も開始しており、11月には新情報が発表される予定だという。 。この特定のゲームについては、ネプチューンやその妹のネプギアではなく、PlayStation の擬人化であるノワール、別名ブラック ハートが主演しているという事実を除いて、現時点ではあまり知られていません。
それでは、今日はこれで終わりです。これまで同様、ディスカッションは大歓迎ですので、お気軽にコメントやメモをご利用ください。 TGS からの最近の報道をチェックすることを忘れないでください。来週初めに Project Diva F についての私の考えに注目してください。また、来週水曜日の同じ時間に JPgamer の別の記事でお会いしましょう。またね！
